Schwertschaukampf

Politique de confidentialité

Schule für mittelalterlichen Schwertschaukampf

Ceci est une traduction fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi juridiquement.

Version : novembre 2026

1. Responsable du traitement

Schule für mittelalterlichen Schwertschaukampf Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt)
Hermann-Löns-Straße 7e
24558 Henstedt-Ulzburg
Allemagne

Téléphone: +49 176 48204507
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Site Internet: https://www.schwertschaukampf.de

Gérant: Heiko Schulze

2. Généralités sur le traitement des données

Nous ne traitons des données personnelles que dans la mesure nécessaire pour fournir un site fonctionnel ainsi que nos contenus et prestations.

Le traitement repose sur le RGPD, en particulier l’art. 6, par. 1, point a (consentement), point b (contrat), point c (obligation légale) et point f (intérêt légitime).

3. Hébergement

Notre site est hébergé par lima-city, un service de TrafficPlex GmbH, Konsul-Smidt-Str. 90, 28217 Bremen, Allemagne.

Nous avons conclu avec lima-city un contrat de sous-traitance conformément à l’art. 28 RGPD. Les données sont stockées dans un centre de données à Francfort-sur-le-Main (Allemagne).

Lors de la consultation du site, le serveur traite les données de connexion techniquement nécessaires (p. ex. adresse IP, heure, page demandée) afin de fournir le site et de le protéger contre les abus. Les journaux ne sont conservés que le temps nécessaire à la sécurité.

4. Collecte et conservation des données personnelles

Nous traitons notamment :

  • Données d’identification (p. ex. nom, adresse, date de naissance)
  • Coordonnées (p. ex. e-mail, numéro de téléphone)
  • Données contractuelles (p. ex. cours réservés, données de paiement)
  • Données d’utilisation (p. ex. pages consultées, adresse IP, informations sur le navigateur)

5. Formulaires de contact

Lorsque vous utilisez nos formulaires de contact, les données saisies (nom, e-mail, message, le cas échéant numéro de téléphone) sont enregistrées afin de traiter votre demande.

Base juridique : art. 6, par. 1, point b RGPD (mesures précontractuelles) ou art. 6, par. 1, point a RGPD (consentement).

6. Inscription / espace membres

L’utilisation de l’espace membres nécessite une inscription. Nous traitons les données que vous indiquez (nom, nom d’utilisateur, mot de passe, e-mail).

Les données sont utilisées uniquement pour fournir l’accès et gérer l’adhésion.

Base juridique : art. 6, par. 1, point b RGPD.

7. Vidéos YouTube intégrées

Nous utilisons des vidéos intégrées de la plateforme YouTube, fournisseur : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Lorsque vous ouvrez une page comportant du contenu YouTube, votre adresse IP est transmise à YouTube.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube ou Google, Google peut associer votre visite sur notre site à votre compte.

Plus d’informations : https://policies.google.com/privacy

Base juridique : art. 6, par. 1, point f RGPD (intérêt légitime à une présentation attrayante de nos contenus).

8. Cartes (OpenStreetMap)

Nous intégrons des cartes du projet « OpenStreetMap ». Fournisseur : OpenStreetMap Foundation, 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, Royaume-Uni.

Votre adresse IP et les données de votre navigateur sont alors transmises à OpenStreetMap.

Base juridique : art. 6, par. 1, point f RGPD (intérêt légitime à une présentation attrayante de nos contenus).

9. Réservation de cours en ligne / paiement

Lors de la réservation d’un cours, nous traitons les données que vous indiquez (nom, adresse, e-mail, informations de paiement).

Modes de paiement : prélèvement, virement.

Le traitement est effectué en interne, sans prestataire de paiement externe.

Base juridique : art. 6, par. 1, point b RGPD.

10. Cookies

Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires au fonctionnement du site.

Nous n’utilisons pas de bandeau cookies.

Les cookies techniquement nécessaires peuvent être supprimés ou bloqués dans les paramètres de votre navigateur ; le site risque alors de ne pas fonctionner entièrement.

Base juridique : art. 6, par. 1, point f RGPD (intérêt légitime au bon fonctionnement du site).

11. Durée de conservation

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire à la finalité concernée ou pendant les durées de conservation légales.

À l’expiration de ces délais, les données sont supprimées ou anonymisées.

12. Vos droits

Vous disposez des droits suivants :

  • Accès (art. 15 RGPD)
  • Rectification (art. 16 RGPD)
  • Effacement (art. 17 RGPD)
  • Limitation du traitement (art. 18 RGPD)
  • Portabilité des données (art. 20 RGPD)
  • Opposition au traitement (art. 21 RGPD)
  • Retrait d’un consentement donné (art. 7, par. 3 RGPD)
  • Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

13. Autorité de contrôle compétente

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Allemagne
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Site Internet: https://www.datenschutzzentrum.de

14. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre la perte, l’utilisation abusive et l’accès non autorisé.

15. Statistiques de visites internes (Chronist)

Afin de comprendre quels contenus de notre site sont utilisés, nous utilisons un outil de statistiques de visites développé par nos soins. Il fonctionne entièrement sur notre propre serveur web. Aucune donnée n’est transmise à des tiers et aucun cookie n’est déposé.

Pour chaque page consultée, nous enregistrons : la page consultée et son titre, l’heure, si la page a été trouvée, le domaine du site d’où vous venez (sans l’adresse exacte), les termes recherchés dans la recherche de notre site, le type d’appareil (ordinateur, téléphone mobile ou tablette), s’il s’agit manifestement d’un programme automatisé, ainsi que le pays et, pour l’Allemagne, le Land. Un petit script indique en outre si la page a été affichée dans un navigateur et combien de temps elle est restée ouverte.

Votre adresse IP et l’identifiant de votre navigateur ne sont pas enregistrés. Ils ne sont utilisés que brièvement en mémoire vive : pour déterminer le pays et le Land et, avec une valeur aléatoire générée chaque jour, pour former un identifiant permettant de regrouper les consultations d’une même journée en une seule visite. La valeur aléatoire est supprimée à la fin de la journée. Aucune déduction sur votre personne n’est ensuite possible. Les consultations individuelles sont supprimées au plus tard après 90 jours ; seuls les totaux journaliers sont conservés ensuite.

La base juridique est notre intérêt légitime à améliorer notre offre (art. 6, par. 1, point f RGPD).

Pour déterminer le pays et le Land, nous utilisons la base de données « IP to City Lite » de DB-IP (db-ip.com, licence CC BY 4.0). Elle est stockée sur notre serveur. Aucune requête n’est envoyée à DB-IP.